Para comenzar, ambos formatos poseen un sistema de color totalmente distinto ya que en pantalla los colores se generan en base a luz (RGB) y en impresos en base a pigmentos (CMYK). Entonces como puedo cometer semejando aberración y comparar peras con manzanas.

Pues bien, con el lanzamiento del primer canal de alta definición en Chile por parte de una empresa de televisión pagada, recordé una charla de gestión de color para imprenta que se dictó en la Universidad Católica de Chile, donde hacían referencia a estos formatos.

Básicamente la relación es indirecta y se centra en la medida que se vayan masificando las señales de alta definición (HD) , nos iremos acostumbrando a ver imágenes de altísima calidad. Esto elevará el umbral de cómo percibimos los impresos, por lo tanto exigiremos como usuarios mayor calidad de lo que se obtiene actualmente.

Esto provocará que la industria de impresión gráfica, deba mejorar los estándares de calidad en todos sus procesos; incorporando tecnología y capacitación del personal.

Un detalle no menor es que muchas imprentas siguen utilizando Freehand, software que está obsoleto y ya descontinuado por Adobe.

También es cierto que las imprentas pequeñas (que son la mayoría), no tienen recursos para adquirir software actualizado (Adobe creative suite 3 Sandard $950.000 / U$1.900 aprox.), cambiar maquinarias, tener personal capacitado, áreas especializadas, etc.

¡Imprenteros! a ponerse las pilas y actualizar los procesos en la medida de lo posible.

Además, cabe mencionar que la masificación de la televisión digital de señal abierta se producirá cuando se realice el apagón analógico (conversión total de señales analógicas a digitales).
En Chile estamos bastantes atrasados ya que aún se discute que norma utilizar. La pugna está entre la Americana (ATSC) y la Europea (DVB-TV), ya que la Japonesa (ISDB-T) fue descartada.
Los Honorables Diputados y Senadores se inclinan por la europea, en cambio la industria (canales de televisión) por la Americana.
Veremos que sale de esta discusión y si la resolución se toma en el corto plazo.